Fagor VCE-180C manuály

Fagor VCE-180C Uživatelský manuál (67 strany)

Značka: Fagor | Kategorie: Vysavače | Velikost: 1.92 MB |

Angličtina

Ruština

Němec

Španělština

Francouzština

Srbština

Tabulka s obsahem

1. DESCRIPCIÓN (Fig. A)

2

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

IMPORTANTES

2

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2

5. ANTES DEL USO

3

6. INSTRUCCIONES DE USO

4

7. LIMPIEZA DE FILTRO DEL

4

DEPÓSITO DE SUCIEDAD

4

8. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

5

9. INFORMACIÓN PARA LA

6

CORRECTA GESTIÓN DE LOS

6

RESIDUOS DE APARATOS

6

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

6

1. DESCRIÇÃO (Fig. A)

7

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

7

5. ANTES DE UTILIZAR

8

6. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

9

DE SUJIDADE

9

8. PROBLEMAS E SOLUÇÕES

10

9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO

11

CORRECTA DOS RESÍDUOS DE

11

APARELHOS ELÉCTRICOS E

11

ELECTRÓNICOS

11

1. DESCRIPTION (Fig. A)

12

3. SAFETY PRECAUTIONS

12

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

12

CONTAINER FILTER

14

6. INSTRUCTIONS FOR USE

14

7. CLEANING THE DUST

14

8. TROUBLESHOOTING

15

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND

16

ELECTRONIC APPLIANCES

16

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

17

4. REMARQUE

18

5. AVANT L’UTILISATION

18

6. INSTRUCTIONS D’UTILISATION

19

7. NETTOYAGE DU FILTRE DU

19

RÉSERVOIR À SALETÉ

19

8. PROBLÈMES ET SOLUTIONS

20

9. INFORMATION POUR LA

21

CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS

21

ÉLECTRONIQUES

21

1. BESCHREIBUNG (Abb. A)

22

3. HINWEISE ZUR SICHERHEIT

22

2. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

22

4. HINWEIS

23

5. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

23

6. ANWEISUNGEN ZUR BENUTZUNG

24

7. REINIGUNG DES FILTERS IM

24

STAUBBEHÄLTER

24

8. PROBLEME UND LÖSUNGEN

25

9. INFORMATION ZU KORREKTEN

26

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN

26

UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN

26

1. LEÍRÁS (A. ÁBRA)

27

2. MŰSZAKI JELLEMZŐK

27

4. MEGJEGYZÉS

28

5. HASZNÁLAT ELŐTTI TEENDŐK

28

6. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

29

7. A PORTARTÁLY SZŰRŐJÉNEK

29

TISZTÍTÁSA

29

8. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK

30

KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK

31

INFORMÁCIÓ

31

1. POPIS (Obr. A)

32

3. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

32

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

32

4. POZNÁMKA

33

5. PŘED POUŽITÍM

33

6. NÁVOD K POUŽITÍ

34

8. PROBLÉMY A ŘEŠENÍ

35

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE

36

SPOTŘEBIČŮ

36

3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

5. PRED POUŽITÍM

38

6. NÁVOD K POUŽITIU

39

7. ČISTENIE FILTRA ZBERNEJ

39

8. PROBLÉMY A RIEŠENIA

40

INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA

41

SPOTREBIČOV

41

1. ОПИСАНИЕ (Рис. A)

42

БЕЗОПАСНОСТИ

42

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

42

4. ПРИМЕЧАНИЕ

44

5. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

44

6. УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

44

7. ЧИСТКА ФИЛЬТРА

45

ПЫЛЕСБОРНИКА

45

8. НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ

46

ИХ УСТРАНЕНИЯ

46

ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРАВИЛЬНОМУ

47

ОБРАЩЕНИЮ С ОТРАБОТАВШИМИ

47

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ И

47

ЭЛЕКТРОННЫМИ ПРИБОРАМИ

47

1. DESCRIERE (Fig. A)

53

3. RECOMANDĂRI IMPORTANTE

53

CU PRIVIRE LA SIGURANŢĂ

53

2. CARACTERISTICI TEHNICE

53

5. ÎNAINTE DE UTILIZARE

54

ASPIRATORULUI:

55

7. CURĂŢAREA FILTRULUI

55

REZERVORULUI DE PRAF

55

INFORMAŢII CU PRIVIRE LA

57

ELECTRICE ŞI ELECTRONICE

57

1. ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ (Ó÷. A)

58

3. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÇÍ

58

ÁÓÖÁËÅÉÁ

58

2. ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ

58

4. ÓÇÌÅÉÙÓÇ

59

5. ÐÑÉÍ ÔÇ ×ÑÇÓÇ

60

6. ÏÄÇÃÉÅÓ ×ÑÇÓÇÓ

60

7. ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÖÉËÔÑÏÕ

61

ÔÏÕ ÊÁÄÏÕ ÁÊÁÈÁÑÓÉÙÍ

61

8. ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ËÕÓÅÉÓ

61

ÔÙÍ ÁÐÏÂËÇÔÙÍ ÇËÓÊÔÑÉÊÙÍ ÊÁÉ

62

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÙÍ ÓÕÓÊÅÕÙÍ

62

1. DESKRIBAPENA (A Irud.)

63

3. SEGURTASUN AHOLKU

63

GARRANTZITSUAK

63

2. EZAUGARRI TEKNIKOAK

63

4. OHARRA

64

5. ERABILI AURRETIK

64

6. ERABILTZEKO JARRAIBIDEAK

65

7. ZIKINKERIA-DEPOSITUAREN

65

IRAGAZKIA GARBITZEA

65

8. ARAZOAK ETA KONPONBIDEAK

66

9. APARATU ELEKTRIKO ETA

67

ELEKTRONIKOEN HONDAKINEN

67

KUDEAKETA EGOKIRAKO

67

INFORMAZIOA

67

VCE-1820CP Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

Ruština

Španělština

Francouzština

Srbština

Fagor VCE-1820CP User Manual, 47 stránky VCE-181CP Uživatelský manuál Angličtina

Angličtina

Ruština

Španělština

Francouzština

Srbština

Polština

Fagor VCE-181CP User Manual, 54 stránky

Fagor zařízení