Fagor F-200 manuály

MOD.: F-200 F-350 F-375

1

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

2

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2

IMPORTANTES

2

4. ADVERTENCIAS DE USO

3

5. USO CON GRASA SOLIDA

4

7. MODO DE EMPLEO

4

6. ANTES DE LA PRIMERA

4

UTILIZACIÓN

4

8. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

5

9. CONSEJOS PRACTICOS

6

10. INFORMACIÓN PARA LA

7

CORRECTA GESTIÓN DE LOS

7

RESIDUOS DE APARATOS

7

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

7

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

8

4. ADVERTÊNCIAS DE USO

9

7. MODO DE EMPREGO

10

8. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

9. CONSELHOS PRÁTICOS

12

10. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO

13

CORRECTA DOS RESÍDUOS DE

13

APARELHOS ELÉCTRICOS E

13

ELECTRÓNICOS

13

3. IMPORTANT SAFETY WARNINGS

14

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS

14

4. RECOMMENDATIONS FOR USE

15

7. INSTRUCTIONS FOR USE

16

5. USING WITH SOLID FAT

16

8. MAINTENANCE AND CLEANING

17

9. PRACTICAL ADVICE

17

10. INFORMATION FOR THE

19

AND ELECTRONIC APPLIANCES

19

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

20

7. MODE D’EMPLOI

23

8. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

24

9. CONSEILS PRATIQUES

24

10. INFORMATION POUR LA

26

CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS

26

ÉLECTRONIQUES

26

1. A TERMÉK LEÍRÁSA (1. Ábra)

27

3. FONTOS BIZTONSÁGI

27

FIGYELMEZTETÉSEK

27

2. MŰSZAKI JELLEMZŐK

27

ZSÍR ESETÉN

29

6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTTI

29

7. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

29

8. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

9. GYAKORLATI TANÁCSOK

31

KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK

32

INFORMÁCIÓ

32

1. POPIS VÝROBKU (Obr. 1)

33

2. TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

33

3. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

33

4. DOPORUČENÍ

34

5. POUŽITÍ STUŽENÉHO TUKU

35

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

35

7. ZPÔSOB POUŽITÍ

35

8. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

36

9. PRAKTICKÉ RADY

36

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE

38

SPOTŘEBIČů

38

1. OPIS VÝROBKU (Obr. 1)

39

3. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ

39

4. ODPORÚČANIA

40

5. POUŽITIE SO STUŽENÝM TUKOM

41

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

41

7. SPÔSOB POUŽITIA

41

8. ÚDRŽBA A ČISTENIE

42

INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA

44

SPOTREBIČOV

44

1. BUDOWA URZĄDZENIA (Rys. 1)

45

3. WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

45

2. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE

45

4. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

46

6. PRZED PIERWSZYM

47

URUCHOMIENIEM

47

7. SPOSÓB UŻYTKOWANIA

47

5. STOSOWANIE TŁUSZCZÓW

47

STAŁYCH

47

8. MYCIE I KONSERWACJA

48

9. WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE

49

INFORMACJA DOTYCZĄCA

50

PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA

50

ODPADAMI URZĄDZEŃ

50

3. ВАЖНИ ПРАВИЛА ЗА СИГУРНОСТ

51

1. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА (Фиг. 1)

51

2. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ

51

4. ПРАВИЛА ЗА УПОТРЕБА

52

5. УПОТРЕБА НА ТВЪРДА

53

6. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

53

7. НАЧИН НА УПОТРЕБА

54

9. ПРАКТИЧНИ СЪВЕТИ

55

8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

55

10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

57

ЕЛИМИНИРАНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ

57

И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ

57

1. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА (Рис. 1)

58

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

58

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

58

8. УХОД И ЧИСТКА

62

9. ПРАКТИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

63

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

64

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И

64

ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ

64

2. ∆∂Ã¡π∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞

72

°π∞ ∆∏¡ ∞™º∞§∂π∞

72

§π¶√™ ™∂ ™∆∂ƒ∂∞ ª√ƒº∏

74

∆∏™ ºƒπ∆∂Σ∞™

74

7. ∆ƒ√¶√™ Ãƒ∏™∏™

75

6. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏ ¶ƒø∆∏ Ãƒ∏™∏

75

8. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫∞π ∫∞£∞ƒπ™ª√™

76

9. ¶ƒ∞∫∆π∫∂™ ™Àªμ√À§∂™

77

∆ø¡ ∞¶√μ§∏∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π

78

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

78

1. PRODUKTUAREN DESKRIBAPENA

79

(1. Irud.)

79

2. EZAUGARRI TEKNIKOAK

79

3. SEGURTASUN OHAR

79

GARRANTZITSUAK

79

4. ERABILTZEKO OHARRAK

80

5. KOIPE SOLIDOAREKIN

81

ERABILTZEA

81

7. ERABILERA MODUA

81

8. MANTENTZEA ETA GARBITZEA

82

9. AHOLKU PRAKTIKOAK

83

10. GAILU ELEKTRIKOEN ETA

84

ELEKTRONIKOEN HONDAKINAK

84

EGOKI KUDEATZEKO INFORMAZIOA

84

Modely	Typ Dokumentu
FP-7L	Uživatelský manuál Fagor FP-7L User Manual, 21 stránky
F-110	Uživatelský manuál Fagor F-110 User Manual, 66 stránky

Fagor F-200 manuály

Fagor F-200 Uživatelský manuál (84 strany)

Tabulka s obsahem

Další produkty a příručky pro Fritézy Fagor

Fagor zařízení